"Oh." Billy segurou seu braço. "Então essas cobras e pássaros comedores de homens que você anda vendo também são problema seu; e já que você foi tolo o suficiente para entrar nessa favela, vou colocá-lo de volta nela e garantir que você fique lá." "Ela vai sair para um pequeno cruzeiro, sem dúvida", disse Lucy.!

"Rapazes", sussurrou Billy, "ela trabalhou bem. Esses tubarões-areia vão ficar onde pertencem. E, rapazes, já que prometemos peixe, peixe tem que ser." E assim foi formada a Scotia Fish Supply Company. "Hum", disse o diácono, "Joe Scraff pode estar certo. Talvez seja melhor se nos mantivermos em segredo, irmãos. Amanhã de manhã, bem cedo, cada um de nós prepare sua oferenda e parta para o lago. Nos encontraremos lá e faremos a distribuição de nossas dádivas que parecer justa para aqueles trapaceiros — quero dizer, para aqueles pobres pescadores desorientados", corrigiu ele apressadamente.

Era um pequeno brigue, e uma imensa, porém esfarrapada, bandeira britânica tremulava na ponta da carabina de sua vela de proa. Fora pintada de preto, mas a fricção de um oceano há muito tempo guardada, o turbilhão de mares prodigiosos que estavam prestes a naufragá-la, o calor escaldante dos sóis tropicais, as presas invisíveis do vento haviam desgastado tanto seus costados que ela estava salpicada de manchas de cores diferentes, como se sofresse de alguma doença que devastava navios de sua espécie quando a viagem era longa. Balançava cansadamente, como se seus velhos ossos estivessem desgastados, e cada vez que levantava o porão para o olho, revelava uma extensão de algas muito densas, longas, serpenteantes, arrastando-se, como as enormes protuberâncias semelhantes a enguias que balançam nas rochas negras na camada branca das ondas. Rasgando as roupas e andando por aí sem vergonha. Era um homem chamado Micky Cruppin, senhor. Outro parava em cada piscina para lavar os pés. Conheci um homem que não ia ao culto porque dizia que o diabo sempre entrava e sentou-se ao lado dele. Havia a velha Madre Compton, que cuspia em um cachorro se ele latia para ela, que costumava lavar suas roupas no sábado, dizendo que era boa demais para ir à igreja e que o pároco deveria ser punido por ter cometido uma falsificação onde morou por último. E isso ela dizia de um novo pároco, assim como diria do outro que o precedeu. O Sr. Johnston sorriu. "Muito bem. A garota com o lenço nos olhos, aquela vestida de branco e azul, cinco cadeiras abaixo, se apresentará para ser punida."